Pancho es un director de cine independiente de Buenos Aires que se ve empujado por su abuelo Fausto, a ir tras el botín de Butch Cassidy, quien vivió en Cholila entre 1901 y 1905. Perseguido por el comisario Gálvez Pancho se cruzará con Nancy y Anibal, quienes le ayudarán a encontrar el tesoro antes que Dimitri, un desalmado buscador profesional.