Un tráiler con millones de abejas se estrella en las calles de Los Ángeles, desatando un enjambre.

Athena se convierte en la encargada de entregar a un prisionero para que testifique en un caso de alto perfil; una avioneta es alcanzada por un enjambre de abejas y se estrella contra un avión de pasajeros.

La única posibilidad de que Athena sobreviva y salve a todos los pasajeros del avión en el que viajan, es intentar aterrizar el avión antes de que se estrelle y pedir ayuda al 118.

Cuando por fin parece que Hen y Karen van a recuperar su licencia de acogida, se encuentran con otro obstáculo; el 118 corre a socorrer a una animadora implicada en una colisión dentro del campo.

El equipo vuelve a trabajar en la noche más espeluznante del año, perdiéndose todos los trucos y golosinas; las decoraciones de Halloween de Buck se vuelven un poco más terroríficas de lo que esperaba.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.