Tony, que sigue manteniendo la distancia con Emma, acepta a regañadientes ir a casa de Matt con ella a tomar un par de copas. Brian se topa con una cara conocida.

La Gaceta de Tambury da la bienvenida a una nueva (y tristona) empleada. Entre tanto, Kath va a ver a una vidente y un inquieto James hace planes de futuro.

Tony se va de viaje con Matt para honrar a su padre. James se replantea su situación en su nueva casa. Tony ayuda a Kath a conseguir una cita.

Matt busca un deporte en el que pueda ser mejor que Tony, Lenny le pide a Toni que sea su padrino de boda y Kath cena con un profesor muy tiquismiquis.

Anne aconseja a Tony para que pase página en su vida, Emma se reencuentra con un viejo amigo, Matt tiene un problema de salud y James se hace valer.

Una entrevista con una niña enferma deja muy afectado a Tony, que toma una decisión sobre el dinero del seguro de Lisa y se reúne con sus amigos en la feria del pueblo.