Siegfried solicita convertirse en veterinario asistente en el hipódromo de Darrowby, pero el puesto viene con condiciones. Tristan cobra las deudas contraídas con la cirugía, pero acaba perdiendo todo el dinero y recurre a hacer una apuesta arriesgada para encubrir su error. Cuando al favorito para ganar el día de la carrera se le diagnostica una condición inoperable, James tiene su primera experiencia dolorosa.
James se ve obligado a aceptar al pequinés mimado de la señora Pumphrey. Tristan se prepara para regresar a la universidad, pero necesita la ayuda de Siegfried para pagar su alojamiento, pero Siegfried insiste en que primero debe demostrar que se toma en serio ser veterinario. James trata al toro premiado de los Aldersons, y Helen recompensa sus esfuerzos con una comida casera inusual.
James es designado veterinario asistente en el Darrowby Show. James se encuentra rodeado de granjeros agresivos que ofrecen sobornos para ayudarlos a hacer trampa en su camino hacia la victoria y se enfrenta a un dilema cuando los Aldersons necesitan desesperadamente su ayuda para asegurar la venta de su toro premiado.
S01E01 01/09/2020
Tienes que soñar
VotarRecién salido de la facultad de veterinaria en 1937, James Herriot lucha por encontrar trabajo en su ciudad natal de Glasgow, golpeada por la Depresión. En busca de nuevas oportunidades, busca un puesto en el remoto pueblo de Darrowby trabajando para el excéntrico veterinario local Siegfried Farnon, quien está menos que impresionado por sus primeros esfuerzos. Sin embargo, un parto difícil le da a James la oportunidad de demostrar su valía.