La boda de Helen y James se acerca, y que el anillo se haya perdido es solo uno de los muchos imprevistos que deben afrontar. Para colmo, se detecta un posible caso de tuberculosis en una vaca.

James y Helen afrontan sus primeros días como casados, al tiempo que James se adapta también a su nueva posición como socio de Siegfried en la clínica y Tristan hace sus propios reajustes.

El doloroso pasado de Siegfried en la guerra reaparece y le afecta en su trabajo cuando intentan salvar a un caballo de carreras. Helen toma una decisión sobre las pruebas de tuberculosis que planea James.

Las pruebas de tuberculosis ponen en peligro a una preciada vaca. Helen se replantea su vocación de vida. La señora Hall y Tristan sacan a pasear su lado más romántico.

La señora Hall sale de viaje para enfrentar algunos demonios de su pasado y Tristan debe quedarse al cuidado de la casa. Un incidente en la granja pone a prueba a Helen y a su hija Jenny.

Septiembre de 1939. La guerra ha estallado y todos afrontan decisiones grandes y pequeñas. Al menos hay lugar para el amor en las vidas de Tristan y la señora Hall. La tuberculosis afecta a la granja de Helen.

Es Navidad en Skeldale y Siegfried tiene por delante una importante decisión. La señora Hall se da cuenta de que es hora de abrazar sus sentimientos hacia Gerald. Episodio especial de Navidad de la tercera temporada.