En la primavera de 1941, Siegfried asume más responsabilidades en la clínica. Mientras tanto, la Sra. Hall y Helen buscan cómo ayudar en la comunidad, y Carmody está ansioso por participar más activamente. En el frente, James se prepara para un importante vuelo.

De vuelta en casa James se implica en la crianza del pequeño Jimmy, pero no le va a resultar nada fácil. Siegfried y el Sr. Bosworth disienten sobre las medidas de seguridad a adoptar en Darrowby. La imprudencia de Jenny acarrea consecuencias, aun así, Helen sabe que es momento de dejar crecer a su hermana pequeña.

Es el día del bautizo de Jimmy y los padres de James han venido para la celebración provocando cierto nerviosismo en Helen. Tristan escribe anunciando una sorpresa y Siegfried se hace a sí mismo una promesa que le costará cumplir.

Tristan se adapta a la vida en Skeldale y conoce por fin a Richard Carmody con el que además tiene que compartir habitación. La señora Hall idea un plan para que congenien, enviándolos a localizar a una serpiente que anda suelta por el hospital del ejército.

Carmody recibe una oportunidad que no puede rechazar. La Sra. Hall y el Sr. Bosworth se enfrentan a una importante tarea como vigilantes cuya gestión provoca diferencias entre ellos. Siegfried y Carmody hablan sobre el amor y sus intereses románticos.

James sufre un nuevo ataque de brucelosis que hace aflorar emociones enterradas. Un coche averiado obliga a Siegfried y Tristan a renegociar su relación, con divertidas consecuencias.

Skeldale House se prepara para la Navidad y el primer cumpleaños de Jimmy, pero todos contienen la respiración cuando el barco de Edward se hunde. Tristan recibe la misión de conseguir las mejores palomas locales para un programa de cría.