Hayley se tiñe el pelo rubio, así los chicos la escucharán cuando hable sobre caridad. Mientras, Stan y Steve buscan una casa nueva.

Stan y sus colegas de la CIA están en peligro de perder sus puestos de trabajo para avanzar en la tecnología. Para vitarlo, planean un peligroso asalto para probar que los humanos son más inteligentes que las máquinas.

La amistad de Steve y Snot se pone a prueba cuando Snot se une a una clase de karate, y el resto de la familia Smith hacen que Klaus se sienta un pez fuera del agua.

Durante un permiso del trabajo, Stan toma un trabajo temporal como guardia de seguridad para un colegio comunitario. Mientras tanto, Roger trata de ganar dinero extra para la familia convirtiendo la casa en un motel.

La problemática hermana de Francine, Gwen, va a vivir con la familia y su llegada saca a la luz un secreto enterrado del pasado de Francine.

Stan se cansa de sus responsabilidades diarias y pide el deseo navideño de intercambiar su vida con el espíritu libre del Principal Lewis.

Haley y Steve se unen a un equipo de Rollerblading con sólo chicas, mientras que Stan y Francine reciben la visita de un jardinero que sabelotodo.

Steve busca independizarse de Francine convirtiéndose en la nueva sensación de vídeos de cocina en línea.

Hayley considera tener un romance con un hombre casado, pero y Jeff?

Stan y Francine viajan a Hollywood para pasar unas vacaciones. Una vieja estrella de cine cree que Stan es la reencarnación de una leyenda de Hollywood y lo utiliza para hacer una última película.

Francine se convierte en una exitosa novelista de misterio y la familia viaja a Nueva York para asistir a una convención.

Stan está traumatizado por un acto de violencia repentino y busca establecer una sensación de control creando una versión en miniatura de Langley Falls.

Jeff ha escapado del espacio, o no?

Un multimillonario chino compra "American Dad" y lo rehace como a él le conviene. Mientras, Stan hace que Francine acabe en un manicomio cuando se olvida de su aniversario.

Cuando Stan miente sobre su accidente de coche mientras escribía un mensaje, toma un medicamento para las convulsiones y sufre los efectos secundarios. Mientras, Roger ayuda a Steve con su miedo escénico.