Langley Falls planea construir un enorme estadio de fútbol americano. Stan se entera de que para construirlo tendrán que talar un árbol muy viejo, que él afirma que es su padre. Para salvarlo, Stan tendrá que enfrentarse a Roger, que pretende hacer una fortuna con la pavimentación de un enorme aparcadero.

Desesperado por salir con una chica, Steve le pide a Klaus que lo ayude a convertirse en una superestrella del waterpolo. Mientras, Stan y Roger compran un barco e intentan llevar vida de marineros.

Hayley vuelve a tener una edad mental de 6 años. Steve y sus amigos consiguen una olla de cocción lenta.

Steve acompaña a Stan al trabajo y descubre la Agencia de Seguridad Nacional. Hayley decide dejar de ser vegetariana y comer carne por un día.

Stan se hace pasar por surfista. Steve se hace amigo de un vagabundo, Hayley puede estar embarazada y Roger quiere que el Mundial se celebre en su jardín.

Steve y Snot cambian su futuro cuando organizan una fiesta para los chicos menos populares. Roger se disgusta cuando una camarera no lo felicita por lo que ha pedido. Stan y Francine van de vacaciones a Bosnia.

Stan le consigue entradas a Francine para el béisbol por su cumpleaños, pero pasa vergüenza cuando los enfoca la cámara del estadio para besarse. Steve y Roger se dirigen a Nevada para ayudar a limpiar aguas contaminadas.

Cuando a Stan le asignan la tarea de diseñar el calendario de la CIA, Hayley intenta destruirlo. Mientras, Roger consigue una tarjeta de crédito y finge su muerte para evitar pagar la enorme deuda contraída.

Roger se hace profesor en la escuela de Steve y se compromete a fondo con una clase de niños desfavorecidos. Mientras, Stan y Francine visitan una residencia de ancianos. A Stan le gusta tanto que decide quedarse.

Stan, tatuado y angustiado, recorre solo el árido Langley Falls. Mientras, un misterioso fenómeno conocido como "Los Doscientos" ha sembrado el terror en la ciudad y ha separado a Stan de su familia.

Francine se propone ayudar al presentador Greg cuando se separa de Terry. Roger se obsesiona con el niño ficticio de un viejo juego llamado Línea Directa.

Roger pierde su identidad tras quedarse fascinado con la mujer de un dentista del barrio. Klaus monta una fiesta cuando Stan y los chicos no pueden moverse tras una sesión intensa de ejercicios.

Mientras Stan se va a una misión, Francine finge quedarse viuda. Steve y sus amigos practican lucha libre y son derrotados por el director Lewis.

Francine se une a Steve y sus colegas para un juego de rol con actuaciones en directo. Stan abre un parque temático Seaworld de imitación en casa.

Stan pierde la fe en la religión después de que Steve cuestione todo lo que aparece en la Biblia. Lleva a la familia a Corea para investigar rumores sobre la reinvención de una nueva Arca de Noé.

En la 2 parte, se separan todos tras la explosión del barco. Stan y Francine pierden la memoria y llevan una vida primitiva en una isla. Hayley y Jeff son rescatados por la Armada y Jeff decide alistarse. Roger y Steve intentan sobrevivir en un bote salvavidas en medio del océano.

Francine convence a Stan para que deje jugar a Roger en su liga de baloncesto después de que este se rompa un tobillo. Mientras, Steve canta una canción que parodia Trapped in the Closet de R. Kelly.

Cuando Stan descubre una mina de sal en el patio trasero, una gran empresa quiere comprarla. Steve resulta ser el legítimo propietario del solar y recibe presiones de la familia para vender.

Para celebrar el Día del Presidente, Stan lleva a la reticente Hayley al museo James Garfield. Stan clona a Garfield para que pueda resucitar y enseñarle historia de América a Hayley. Hayley y el expresidente se convierten en amigos íntimos y Hayley le cuenta las maravillas del mundo moderno. Mientras, Steve se convierte en el reportero más popular del periódico de la escuela.

Hay alguien que no trae un regalo para el intercambio de regalos de la fiesta de Navidad de la CIA y Bullock se queda sin regalo. Bullock se pone furioso y exige saber quién arruinó la fiesta, pero nadie confiesa. Bullock le asigna a Stan la tarea de averiguar quién ha sido, pero Stan es en realidad el culpable. Stan le pide ayuda a Roger para que le ayude a salir del apuro. Mientras, Steve intenta conquistar chicas comportándose como un verdadero gentleman.

Mientras intenta desesperadamente estrechar vínculos con Steve, Stan descubre que su hijo es increíble jugando a los bolos. Participan y ganan varios torneos de equipos formados por padres e hijos y llaman la atención de un entrenador que promete llevar a Steve al éxito. Steve se convierte en un exitoso jugador de bolos profesional, pero él y Stan empiezan a distanciarse. Mientras, Klaus dirige un concurso entre Hayley y Roger para ver quién tiene peor capacidad de concentración.

Stan teme que Hayley se pasee por la vida sin una orientación clara, por lo que intenta enseñarle la importancia de tener un buen plan. Pero cuando una misión de la CIA da lugar a peligrosos efectos indeseados, Hayley tiene que enseñarle la importancia de la improvisación. Mientras, Jeff intenta recrear un instrumento musical que vio en un sueño.