El capitán Ryan Clark y su tripulación deben resolver una crisis de proporciones astronómicas en la nave "Avenue 5".

Ryan se entera de una teoría más optimista para el futuro de la nave. Judd dona una lujosa posesión para el funeral de un miembro de la tripulación.

A Judd le preocupa su reputación e Iris organiza una recepción para algunos pasajeros en su lujosa habitación. Frustrados por un puente de mando sin respuestas, Ryan y Billie confían en los técnicos bajo cubierta.

A Judd le preocupa su reputación e Iris organiza una recepción para algunos pasajeros en su lujosa habitación. Frustrados por un puente de mando sin respuestas, Ryan y Billie confían en los técnicos bajo cubierta.

Billie busca ser alabado tras ayudar a Ryan durante la última crisis en la nave. Judd decide que la fiesta siga según lo planeado.

Ryan y Billie intentan descubrir de dónde viene un incesante pitido. Rav solicita fondos de rescate al presidente. Judd tiene otra genial idea.

Judd le pide a Ryan que cautive a un intimidante y rico pasajero. Rav se enfrenta a los medios.

Karen se hace con objetos poco importantes para tirarlos por la borda mientras los pasajeros desarrollan una teoría conspirativa.

Matt toma medidas extremas para acallar la culpa. Una plaza en la nave de rescate siembra el caos.