Tras dejar Bristol, nuestros héroes sobrenaturales buscan en Gales un nuevo y seguro lugar donde vivir.

Adam, un joven vampiro, se enfrenta a George y a Nina en el hospital mientras intenta aprovecharse de la vena de uno de sus pacientes.

Annie se encuentra con Sasha, pero esta chica no es un ser sobrenatural de esos que se han encontrado antes, ella es una zombi.

Nina teme lo peor durante su embarazo, ya que el bebé fue concebido mientras ella y George se convertían en hombres lobo.

Las cosas se complican para nuestros héroes cuando el enemigo de Herrick aparece en el hospital.

George se entristece al enterarse de que su padre, que también se llama George, ha muerto. Va al funeral pero que queda escondido.

Las cosas se ponen feas para Mitchell cuando lo interroga la detective Nancy Reid sobre su participación en los asesinatos del túnel .

Herrick rescata a Mitchell de la cárcel. Mitchell dice que se pondrá de lado de Herrick si con ello consigue sobrevivir.