Lisa y Patrik asisten a terapia grupal con sus ex luego de un lamentable cumpleaños compartido entre sus hijos del matrimonio anterior.

Lisa vive atormentada por una promesa que les hizo a sus hijos, Patrik se embarca en un proyecto de chicos, y el plan de Martin de comprar departamento pende de un hilo.

Las dietas especiales y una reunión familiar avivan las tensiones en casa de Lisa y Patrik. Martin y Katja son cautelosos con sus vidas sociales.

Martin les pide a Lisa y Patrik que se queden con los chicos en su semana por un dolor en la espalda, pero la nueva mascota de Eddie no es bienvenida.

Martin se obsesiona con su salud. Una invitación a una fiesta de disfraces conduce a resentimientos y encuentros incómodos. Henrik le tira un salvavidas a Katja.

Martin descubre las aplicaciones para citas, Katja y Henrik unen fuerzas para un proyecto, y Lisa se topa con el novio de Bianca semidesnudo.

Lo de Henrik deja tambaleando a William y Patrik. Lisa enloquece por el comportamiento de Bianca, y Martin trata de compensar una cita.

Una visita del padre de Patrik complica todo mientras se acercan las fiestas. Martin ayuda a Tessan a renovar el departamento. Bianca se entera de un secreto familiar.

Lisa duda en hacerlo ver a Eddie por trastornos de atención. Los cambios de planes y sorprendentes revelaciones crean caos en Nochebuena.

Con Martin deprimido, Lisa da vueltas con los papeles del divorcio. Una cadena de sucesos inesperados termina uniendo a todos antes de Año Nuevo.