Harry Bosch regresa de nuevo al trabajo después de su suspención cuandp un cuerpo es encontrado en el maletero de un coche en Mulholland Drive.

Bosch descubre que el asesinato tiene implicaciones mayores. El Delegado Jefe Irving intenta no meterse en el refriega política.

Bosch es arrastrado a la zona peligrosa de Las Vegas. Un encuentro con su hija revela que no va todo bien en casa.

Bosch atrapa al sospechoso del asesinato, mientras otros mantienen un ojo en la investigación después del encuentro en Las Vegas con el jefe de la mafia Joey Marks.

Bosch y Edgar siguen el rastro de Joey Mark. George Irving se mete de lleno en su misión.

Circunstancias atenuantes crean en la familia de Bosch un encuentro no deseado. Una sorprendente revelación fuerza a Harry a volver a la casilla de salida en al caso.

El Delegado Jefe Irving asume toda la responsabilidad de la tragedia. Bosch se encuentra en una inesperada alianza.

Bosch se centra en acabar con el criminal mientras Eleanor es entregada al FBI.

Un sospechoso se escapa de las garras de Bosch. El mundo del Jefe Irving se enrreda incluso teniendo una única oportunidad como esta.

Bosch y Edgar descubren la pieza clave en la investigación de Tony Allen. Harry descubre la verdad detrás del asesinato de su madre.