Los niños no duermen. Paul y Ally pensaban que esas noches se habían terminado. Paul se pasa la noche luchando contra su propia ira y con la incapacidad de sus hijos de dormirse de una p... vez.

La noche de padres de Luke y la aparición sorpresa del padre de Ally hacen que Paul y Ally piensen en la esperanza y los sueños de Luke y Ava y descubren lo lejos que están dispuestos a llegar por sus hijos.

Ally intenta acostumbrarse a la continua presencia de Michael, mientras Paul, sospechoso de hacer daño a su madre, empieza a preguntarse si los continuos accidentes de su hijo son culpa suya.

Paul y Ally están encantados de que Sprout, el jerbo de la familia se haya muerto. Sin embargo, explicarles a Luke y Ava la pérdida será más difícil de lo que creían, ya que el dolor se manifiesta de diferentes maneras que afectan a la familia.

Paul y Ally están encantados de que Sprout, el jerbo de la familia se haya muerto. Sin embargo, explicarles a Luke y Ava la pérdida será más difícil de lo que creían, ya que el dolor se manifiesta de diferentes maneras que afectan a la familia.

La familia se queda en la casa de campo de Darren tras la muerte de Michael. Paul intenta darle su espacio a Ally haciéndose cargo de los niños, pero la obsesión con el trabajo de Darren impide a Ally despedirse.

Luke debe hacerse cargo de Lenny, el peluche de la clase, durante las vacaciones y vivir una aventura con él. Lenny ha estado en Italia, Perú y más, pero Paul no es capaz ni de llevar a la familia y al oso al parque.

Paul intenta centrarse en su boda, pero su familia se lo impide. Ally está distraída por el trabajo, Luke se porta mal en el colegio y Leah no entiende por qué se molestan en casarse.

La vida familiar está patas arriba cuando Ally debe pasar la semana en Berlín y los fines de semana en Londres. Paul, Luke y Ava intentan arreglárselas sin ella, pero los niños vuelven a tener problemas para dormir y esto le pasa factura a Paul.

El estado de Luke empeora e ingresa en un centro de pediatría especializada. Mientras Paul, Ally y sus padres esperan noticias el estrés y el miedo amenazan a la familia.