Upton se encuentra con que su enfoque de la labor policial está en desacuerdo con el clínico de salud mental del equipo. Voight la apoya mientras ella sigue teniendo problemas en su vida personal.

A pesar de estar de baja, Ruzek se ve envuelto en el caso de una partida de póquer nocturna; temeroso de parecerse a su padre, Ruzek tiene dificultades para permitir que Inteligencia lleve a cabo la investigación mientras él sigue de baja.

Burgess se ve atrapada en medio de un ataque desde un coche a unos refugiados; el equipo trabaja conjuntamente para localizar al tirador y descubrir el verdadero motivo del ataque.

De vuelta de su permiso, Torres se infiltra en un complejo y tenso caso de tráfico de drogas.

Atwater recurre a una insólita fuente de apoyo cuando una cadena de robos en joyerías hace tambalear su confianza.

Los servicios de inteligencia se unen a ASA Chapman para resolver el secuestro de una adolescente. El caso le toca muy de cerca a Voight, lo que le lleva a interesarse personalmente por encontrar justicia para la víctima.

Un caso en curso golpea cerca de casa para Voight como equipos de Inteligencia con un detective SVU para localizar a un delincuente prolífico.

Upton trae de vuelta al detective de la UVE Petrovic para ayudar en la investigación de un secuestro de una niña.

La implicación personal de Torres con un informante pone en peligro su seguridad y amenaza con destapar una operación encubierta.

Upton se consume con un caso de personas desaparecidas desde hace décadas vinculado a Petrovic después de que un niño pequeño se presente en el distrito en busca de ayuda.

Mientras Atwater se distrae con un caso del pasado, un informante de su pasado reaparece con un chivatazo sobre una serie de robos a mano armada que están despertando inquietud.

Los servicios de inteligencia siguen una pista en la investigación en curso sobre un asesino en serie cuando las noticias del caso llegan a la opinión pública.

A medida que la investigación del asesino en serie, que ha durado un mes, llega a su fin, Voight debe ser más astuto que el delincuente en una carrera contrarreloj. Upton debe tomar una decisión vital.