El descubrimiento de una prótesis de brazo en el río lleva a los detectives para investigar el caso de una mujer en la Guardia Nacional que desapareció poco después de regresar de un período de servicio en Irak, donde perdió un brazo. Detectives aprender que tenía problemas para adaptarse a la vida civil
Lilly reabre un caso de 2003 en el que los padres de un niño autista fueron asesinados en su coche cuando su novio le trae la información de que el niño podría haber sido testigo de su asesinato. Mientras tanto, Lilly paga el precio en su relación por ver a Ray.
El equipo vuelve a abrir un asesinato de un maestro de 1979, cuando la nueva evidencia, incluyendo un llavero que pertenece a un hombre con quien la víctima había estado teniendo una aventura, aparece en la zona boscosa donde se encontró el cuerpo. La investigación pronto descubre que la relación no se mantuvo en secreto para nadie, incluyendo a los dos cónyuges y sus hijos.
Rush y sus compañeros investigan en este episodio el caso de un asesinato en el año 2005. El equipo reabre el caso de Mike Chulasky un estibador polaco que fue asesinado el 20 de Mayo del 2005. Nuevas evidencias sobre el caso revelan su relación en una red de trata de blancas.
S04E01 24/09/2006
Masacre
VotarUn tiroteo en 1995 en un centro comercial, en la que dos adolescentes mataron e hirieron a varias personas antes de suicidarse, se vuelve a abrir cuando se compruebe que puede haber una tercera persona involucrada.