Tras volver a fracasar como abogado, Jeff descubre que a sus antiguos compañeros de estudio no les ha ido tampoco precisamente bien. Decidido a volver a ser el profesional que una vez fue, Winger intenta convencer al grupo de poner una demanda colectiva contra Greendale.

Jeff se siente fuera de sitio en su nueva faceta como profesor. No sabe como preparar un plan de estudios y, lo que es peor, no tiene intención de aprender a hacerlo. Hasta que conoce a Buzz, el profesor de criminología, quién le descubrirá todas los beneficios que supone ser profesor en una universidad como Greendale. Mientras, Abed se obsesiona con un curso orientado a distinguir si Nicolas Cage es buen o mal actor.

Todo Greendale sufre un pánico colectivo desde que un misterioso criminal se dedica a introducir monedas en el culo de todo aquel que ose agacharse por los pasillos. El decano ordena una investigación oficial entre todo el alumnado. Annie sospecha que se trata de un profesor.

Como condición de Pierce para hacer entrega de su testamento, el grupo de estudio se ve sometido a la pasar por un polígrafo. Lo que empieza como una prueba para averiguar si alguno ha tenido algo que ver con su muerte, acaba con unos cuantos secretos saliendo a la luz.

Como despedida a Troy, antes de su partida a cumplir la última voluntad de Pierce, Abed le ha preparado un juego de "lava ardiendo" por todo Greendale. Para ayudar a que todos se involucren, el premio para el último que aguante sin pisar el suelo será de 50000 dólares.

Annie y el profesor Hickey chocan contra la complicada burocracia de Greendale para poner un simple tablón de anuncios. Mientras, Abed, en su intento por aislar sus oídos de posibles spoilers sobre su serie preferida, conoce a una chica con la que practicar el lenguaje de signos.

Jeff ayuda a Duncan a tener una cita con Britta donde ésta se encuentra con antiguos amigos activistas. Mientras, Hickey trata de dar una lección a Abed tras arruinarle un trabajo importante. Por otro lado, Chang tiene una experiencia terrorífica en un teatro.

El decano cree una buena idea implantar una aplicación en Greendale para que tanto profesores como alumnos puedan ser votados por sus compañeros y así valorar su popularidad. En pocos días, la sociedad y sus niveles sociales comienzan a regirse a través de la aplicación.

Mientras hacen limpieza en un almacén de Greendale, Jeff, Shirley y Hickey encuentran un montón de libros de texto sin usar y deciden sacar beneficio de la situación. Por otro lado, Annie y Abed se apuestan quién será su nuevo compañero de piso con un videojuego antiguo desconocido.

HIckey descubre que no ha sido invitado al cumpleaños de su nieto. Su relación con su hijo es casi nula y no sabe qué hacer para acercarse a él. Abed propone una partida de Dragones y mazmorras para conseguir unirles.

El grupo de estudio se convierte en héroes animados de la serie G.I. Joe.

Tras superar una inspección para comprobar que Greendale fuera una universidad responsable, el comité decide que es buen momento para venderla a una cadena de sandwiches. El grupo, que creía haber salvado con éxito el campus, se debate en encontrar la forma de rescatarlo o pasar página y seguir adelante con sus vidas.

Quedan pocas horas para que la junta gestora venda Greendale a la cadena Subway. La última esperanza del decano Pelton es que sea cierta la leyenda que dice que el fundador de Greendale escondió un tesoro en algún rincón del campus.