Jules cancela una incómoda velada familiar pero cuando, pasadas unas horas, Travis no ha vuelto a casa, empieza a volverse loca. Ellie descubre que puede utilizar a Andy, entrenándolo como a un perro, para hacer lo que ella quiera. Los chicos se dejan crecer el bigote para imitar a Tom Selleck.
Jules empieza a preocuparse, a su matrimonio le falta pasión. Pero cuando asalta a Ellie para iniciar un enfrentamiento verbal, pronto el ambiente se caldea más de la cuenta. Laurie ayuda a Travis a encontrar sus superpoderes. Bobby intenta reorganizar las cosas y adopta un nuevo talante más guay.
Jules decide que su corazón ya no está en el negocio inmobiliario. Mientras tanto, Bobby encuentra su trabajo ideal vendiendo hamburguesas precocinadas en un puesto. Desafortunadamente el Camión de las Hamburguesas de Bobby resulta ser la oportunidad perfecta para Ellie de ser borde con desconocidos.
Cuando los compradores se interesan por la casa de Grayson, el vecindario no tarda en juzgar a sus posibles nuevos vecinos. También se ponen nostálgicos recordando la primera ver que Bobby y Jules se mudaron al barrio. Mientras tanto, Wade vuelve pronto de Afganistán, pero el entusiasmo inicial de Laurie se convierte rápidamente en miedo cuando se vuelve demasiado pegajoso con ella.
Laurie y Wade deciden irse a vivir juntos, pero el plan para anunciárselo a Travis no sale según lo planeado. Tom se convierte en la animadora personal de Jules después de perder su estatus de "chico nuevo". Jules y Grayson tienen un día al desnudo que resulta ser cualquier cosa menos sexy.
Chick, el padre de Jules, va a pasar una temporada a su casa mientras se recupera de una lesión. Durante su estancia, Jules sufre de fuertes dolores de estómago, pero es demasiado terca para contárselo a su padre. Bobby y Grayson intentan enseñar a Travis cómo ser un "playa" (juego de palabras con "player", jugador, pronunciado en jerga).
Confusa y con sentimientos encontrados respecto a Travis, Laurie toma la opción de romper cosas. Pero cuando la ira se hace incontrolable, el flamante nuevo Alcalde, Andy, tendrá que actuar de mediador. Jules empieza a salir con su terapeuta tras descubrir que sus amigos han estado guardando secretos. Bobby tiene una aventura con la chica de sus sueños mientras disfruta de unas vacaciones en Target.
Confusa y con sentimientos encontrados respecto a Travis, Laurie toma la opción de romper cosas. Pero cuando la ira se hace incontrolable, el flamante nuevo Alcalde, Andy, tendrá que actuar de mediador. Jules empieza a salir con su terapeuta tras descubrir que sus amigos han estado guardando secretos. Bobby tiene una aventura con la chica de sus sueños mientras disfruta de unas vacaciones en Target.
Travis y Andy le dan un papel secundario a la nueva amiga marimacho de Bobby, Riggs. Grayson destapa un debate religioso al suspirar durante la oración de la misa de la familia de Jules. El grupo Cul-De-Sac organiza una liga de balón prisionero, pero la atención de Andy por una de las jóvenes desemboca en una pelea con un grupo de pre-adolescentes.
Una pareja de ancianos, Ann y Norman McCormack, compran la Antigua casa de Grayson después de que Jules les prometiera que todos van a pasar más tiempo juntos. Obligados a pasar el rato con los McCormack, Ellie, Jules y Grayson pronto descubren que hay muchas ventajas de ser viejo. Mientras tanto, cuando fracasa otro de los planes de Bobby para hacerse rico, intenta dar un giro a su suerte cambiando el nombre de su barco. Travis busca el socio perfecto para ganar el juego de la moneda al aire.
Inspirados en el Club de los cinco, el grupo Cul-De-Sac ofrece una visión de sus pensamientos más íntimos a través de la voz en off. Grayson queda destrozado tras descubrir algunas duras críticas en Yelp. Jules se radicaliza para probarle a todo el mundo que no es una santurrona, acabando encerrada en la tienda de comestibles.
Chick llega a la casa mientras la banda está de vacaciones. Jules descubre que su padre no ha ido al médico en años, así que insiste en llevarlo. Laurie y Travis tienen su primera cita como novio y novia. Bobby queda destrozado al descubrir que Travis le está utilizando expresamente por comida.
S04E01 08/01/2013
Domingo depre
VotarEs la primera semana como recién casados para Grayson y Jules, pero Greyson parece olvidarse pronto de las reglas y todo acaba convirtiéndose en un continuo ‘quiero café, tráeme vino, zorra‘ para Jules. Tras el 21º cumpleaños de Travis, Bobby intenta recuperar el tiempo perdido y le da lecciones sobre cómo ser un hombre. Ellie y Laurie intentarán sacar a Jules de su depresión cuando Grayson se niegue a pedir perdón por lo que hizo mientras soñaba.