La celebración de Nochevieja se ve interrumpida cuando un hombre enmascarado apuñala a una mujer en su casa. Jack y el equipo deben descubrir la identidad del asesino.

El departamento de policía de Honoré se pone a prueba cuando investigan el envenenamiento de una artista célebre en su estudio, en circunstancias muy desconcertantes.

El romance de Jack con Anna florece mientras él y el resto del equipo investigan la misteriosa muerte de un ciclista durante una carrera.

Jack se enfrenta a una decisión que le cambiará la vida mientras investiga el asesinato de un hombre hallado muerto en un bote, frente a la costa de Saint Marie.

El nuevo inspector Neville Parkers investiga la misteriosa muerte de una joven en la inauguración de un complejo de lujo.

Un curso de supervivencia en una isla desierta sale mal cuando el líder, un experto en supervivencia capacitado y ex soldado del SAS, es encontrado muerto en el bosque de una isla remonta cerca de Saint Marie.

El penúltimo caso de la temporada deja sin palabras al equipo cuando el dueño de una peluquería es asesinado frente a su familia sin que nadie vea lo que sucedió.

Una actriz ciega es el único testigo del asesinato de su esposo. Pero ¿podrá el equipo confiar realmente en ella?.