El Servicio Secreto de Alemania del Este (RDA) se muestra preocupado por los planes militares de Estados Unidos en Alemania del Oeste (RFA). La empleada del Servicio Secreto de la RDA Lenora Rauch envía a su sobrino Martin a la RFA para actuar como espía.

Tischbier ordena a Martin que entre en la habitación de hotel del analista jefe de la OTAN Henrik Mayer para robar un informe secreto. Martin se niega hasta que Tischbier le promete que ayudará a su madre que sufre una enfermedad renal en Alemania del Este (RDA).

Durante una conferencia de la OTAN en Bruselas, Moritz recibe la misión de seducir a la secretaria, Linda Seiler, del analista jefe de seguridad Henrik Mayer, para utilizarla en su labor de espionaje.

La OTAN se pone en estado de alerta cuando se encuentra el micrófono en el escritorio de Linda. Linda visita Martin en Alemania Occidental. Martin se apresura a desviar la atención acerca de su relación con Linda durante los interrogatorios por la seguridad de la OTAN.

Tischbier llega a la comuna para recuperar a Martin y decirle que su madre va a tener su trasplante de riñón, pero Martin es el donante. Él debe llegar a Berlín Oriental después de entregar un paquete a un hombre misterioso.

Martin quiere quedarse en casa, pero su prometida Annett le dice que debe volver al oeste de nuevo. Alex toma al general Jackson como rehén y le obliga a filmar una denuncia de los planes militares de Estados Unidos en Europa occidental.

Los preparativos de la OTAN sobre el juego de guerra nuclear "Arquero capaz" se intensifican, Martin recibe una orden de Alemania del Este que consolida sus temores acerca de su paranoia. Él debe advertir a sus superiores occidentales sobre el malentendido.

El temor a un ataque nuclear preventivo contra Occidente se ha convertido en una posibilidad en la sede de Alemania del Este, mientras que en Occidente, el juego de guerra "Arquero capaz" alcanza su pico. Martin advierte a sus superiores en Occidente de que la sede de Alemania del Este piensa que el ejercicio es un verdadero acto de guerra. Bajo arresto, se escapa de la base y se infiltra de nuevo en Alemania Oriental. Se las arregla para hablar con los oficiales de alto rango de la sede de Alemania del Este.