Temporada 4 Temporada 5Temporada 6

S05E01 07/09/1996

El último cumpleaños de Doug

En el estreno de la serie de Disney, los temores de Doug sobre los cambios que están sucediendo en la vida lo hacen pensar en cancelar sus fiestas de cumpleaños. El verano está llegando a su fin y Doug está entregando invitaciones para su fiesta de cumpleaños 12 a todos sus amigos. Mientras él va por toda la ciudad, descubre que Quentington (así como sus amigos) han pasado por cambios. La hamburguesa de corneta se convierte en un restaurante francés llamado Chez Honque, Ruffo es rico, una nueva escuela media se está construyendo, Connie ha perdido peso, Patti está siendo educado en casa por las mañanas y Doug necesita un corte de pelo . Tantas cosas han cambiado que hace a Doug enfermo de los cambios, por lo que cancela su cumpleaños. Pero más tarde, Judy le hace darse cuenta de que los cambios nos hacen diferentes de las rocas, y Doug vuelve a su partido justo a tiempo para algunas noticias impactantes de la Sra. Narinas.

S05E02 14/09/1996

La nueva escuela de Doug

Es el primer día de séptimo grado en la nueva escuela intermedia que todavía no tiene un nombre, así que un concurso de estudiantes "Name Your School" es creado por el ex alcalde White quien ahora es el director de la escuela. El concurso provoca una feroz competencia entre Patti y Doug cuando no les gusta las sugerencias del otro nombre de la escuela

S05E03 21/09/1996

Doug crece

Doug y tito llevan sus uniformes Bluff-Scout a la escuela para prepararse para el próximo Shindiggarama. Doug se ríe y concluye que los Bluff-Scouts son "cosas para niños", así que se retira. Doug comienza a pensar que los deberes Bluff-Scout son pueriles y buscan un ambiente más adulto. Doug entonces intenta vivir una vida más adulta hablando y vestirse como un adulto. Una fiesta madura en la casa de Ruffo le hace darse cuenta de que no se está divirtiendo como un adulto porque le importaba demasiado lo que la gente piensa. Doug vuelve a Bluff-Scouts y se divierte en el Shindiggarama, dándose cuenta de que Bluff-Scouts le ha dado muchas habilidades que necesitará como adulto.

S05E04 28/09/1996

La historia del campamento de Doug

Doug cuenta la historia de lo que ocurrió el verano pasado en un campamento deportivo. La familia Narinas tiene curiosidad cuando Doug recibe una carta de Bolivia. La explicación de Doug involucra al verano anterior, donde Doug fue al Campo de Deportes del Oso Mucho con Patti. Mientras tanto, el asmático camarada de Douglas, Leonard, que ha hecho una carrera para escapar de los campamentos de verano, planea otra escapada. Sin embargo, Doug, Pepe y Patti tienen que preocuparse por el próximo partido de baloncesto que tienen que jugar contra un campamento más duro.

S05E05 05/10/1996

Doug una corporación limitada

Los idos están teniendo un concierto de break-up. Un problema menor es que Doug no tiene dinero Después de la escuela, se detiene por Swirly para un batido de chocolate, mientras que Patti está con Connie y Roger. A continuación, Doug termina trabajando en Craftee Shoppee de su abuela Edna Después de que Ruffo quiere que venda las entradas, Doug se niega a venderle las entradas. Doug quiere ser rico y le dice a Tito que vaya a la tienda, pero casi olvida invitar a Patti al concierto, enfadándola. Mientras tanto renuncia a Ruffo. En la noche del concierto, Ruffo llega con Patti, Doug está en la colina y es encontrado por Patti. Cuando es difícil escuchar la música, Patti se sienta junto a Doug, y el concierto comienza.

S05E06 12/10/1996

La deuda de Doug

Para un proyecto de clase, Judy deja que Doug le preste uno de sus sombreros de Napoleón teatrales después de hacerle firmar un contrato. Doug pierde el sombrero y Ruffo lo encuentra y no lo devolverá a Doug. Con el fin de recuperar el sombrero de Ruffo, le pide a Doug que haga muchos favores incluyendo robar una vaca de plástico. Después de que todos los favores están hechos, Roger todavía se niega a devolver el sombrero. Puesto que Doug no puede devolver el sombrero a Judy, debe sufrir las consecuencias. Después de que Doug le diga a Judy que Roger no le devolverá el sombrero, Judy toma el sombrero de Ruffo.