Edith recibe una oferta de trabajo muy interesante. Ella está encantada y estaría dispuesta a aceptarla pero no todos los miembros de su familia piensan igual. Mientras tanto, Isobel ha decidido ayudar a Ethel y darle una nueva oportunidad contratándola como su criada.
Parece que el gesto amable que Isobel ha tenido con Ethel no ha gustado a casi nadie. A ella, como siempre, las opiniones de los demás no le importan demasiado. Paralelamente, las decisiones de Branson respecto a su futuro y el de su hija no parecen agradar mucho a los Crawley.
La paciencia de Anna es recompensada, mientras que Edith recibe la admiración de alguien inesperado. Matthew, por su parte, rechaza dar marcha atrás sobre la administración de Downton. Paralelamente, el plan de Branson para el bautizo provoca cierta consternación, así como la llegada inesperada de su hermano.
La familia Crawley hace una visita a Rose y a sus padres en el castillo escocés de Dunagle. La tensa relación que existe entre sus anfitriones es difícil de disimular. Mientras tanto, en Downton, Carson se ha empeñado en hacer que los sirvientes sigan trabajando duro. Por otra parte, la Señora Patmore parece estar a punto de vivir un romance.
S03E01 16/09/2012
Episodio Uno
VotarYa falta poco para que se celebre la tan esperada boda de Matthew y Mary. Los invitados van llegando y entre ellos, la señora Martha Levinson, la abuela materna de Mary. Una auténtica revolución para todos los habitantes de Downton, poco acostumbrados a cualquier cosa o persona que no cumpla estrictamente la tradición. Pero no todo son alegrías para la familia Crawley, Lord Grantham recibe pésimas noticias respecto a sus inversiones. ¿Está en peligro Downton?. El servicio recibe a Alfred, el nuevo lacayo y sobrino de O’Brian. Aunque el joven se esfuerza mucho, no es fácil contentar a Carson, siempre exigente con todos los trabajadores a sus órdenes.