El expolicía, Miguel Palacios, se infiltra como convicto en una cárcel de Buenos Aires para descubrir a los secuestradores de la hija de un juez.

Pastor Peña continúa con su plan de acercarse a los hermanos Borges. Mientras tanto, su propio hermano le lleva noticias inesperadas.

Pastor hace un esfuerzo para establecer contacto con Luna. Emma es amenazada cuando intenta contar la verdad sobre Diosito y Fernando confronta a Lunati.

Diosito empieza a sospechar de las intenciones de Pastor. La depresión de uno de los presos empeora y Lunati exige el regreso de su hija.

Transferir a Luna de la prisión se vuelve cada vez más peligroso. Lunati cumple con su amenaza y Pastor consuela a Emma luego de sufrir una pérdida.

Pastor descubre noticias alarmantes acerca de su familia. El procurador general inicia una investigación sobre los recientes incidentes en la prisión.

Un recuerdo revela más detalles sobre la antigua vida de Pastor. En el presente, lo que más le preocupa es encontrar a su hijo.

Antín cumple con su promesa, pero agrega ciertas condiciones. Emma descubre algo impactante en la búsqueda del hijo de Pastor.

La venganza está a la orden del día en la prisión de San Onofre y hay muchas cosas en juego. Antín teme haber perdido el control de los reos.

Emma visita a la madre de Pastor. Continúa la disputa entre los hermanos Borges y la Sub 21, y Antín piensa en las consecuencias que podrían tener sus mentiras.

Gastón presiona aún más al vigilante. Emma encuentra una pista mientras busca al hijo de Pastor y Borges planea su venganza contra la Sub 21.

Uno de los presos reconoce a Pastor y recuerda que era policía. Gastón está intrigado por los rumores del romance entre Pastor y Emma.

Pastor continúa con su plan de escape pero a Emma le preocupa que ponga su vida en riesgo. Mientras tanto, cada vez hay más gente que conoce su verdadera identidad.