Cuando el líder de una pandilla local secuestra a Holmes para obligarlo a encontrar al responsable de un ataque a uno de sus hombres, Holmes y Watson se ven envueltos en la búsqueda internacional de un artefacto valioso con siglos de antiguedad. Además, Watson se debate si un favor personal que le pide Shinwell está fuera de su zona de control.
Holmes y Watson tienen un montón de sospechosos en el asesinato de un hombre que se encargaba de humillar a depredadores sexuales en sitios de citas. Además, Holmes se muestra en desacuerdo con Watson cuando está última le ofrece ayuda Shinwell debido a que su pasado criminal le impide encontrar trabajo.
Holmes y Watson investigan un asesinato en masa cuando un chef y sus clientes se envenenan después de comer en un menú de degustación contaminado con veneno de serpiente. Además, choque del detective Bell con un colega de trabajo hace que Holmes se dé cuenta de que su relación con Fiona está en una encrucijada importante.
Holmes y Watson buscan a dos asesinos después de que un tirador sea tirado del cielo por un asesino, y su paracaídas fuera saboteado por otro. Además, después de que la hermana de Joan, Lin, crea haber visto Shinwell con un miembro de su vieja pandilla, Joan toma medidas drásticas para cerciorarse de él no será volverá a una vida de crimen.
Joan se preocupa por la sobriedad de Sherlock cuando se entera que le ha estado mintiendo acerca de su asistencia las reuniones de recuperación. Además, Sherlock y Joan descubren que la muerte de un hombre causada por ingerir salchichas envenenadas está conectada con un laboratorio que trabaja en un avance en la industria de la carne artificial.
Holmes y Watson se apresuran para encontrar una mujer que ha estado cautiva durante años antes de que su secuestrador tome medidas drásticas para evitar ser capturado. Además, Watson se frustra cuando Shinwell se niega a concentrarse en su entrenamiento de informante con Holmes y ella.
Un hombre toma rehenes, incluyendo a Joan, y amenaza con ejecutarlos a menos que Holmes encuentre a la persona responsable de la muerte de su hijo. Cuando Sherlock investiga, el captor le da 16 horas para encontrar al perpetrador antes de que el estatuto de limitaciones sobre el crimen se acabe.
Holmes y Watson investigan el asesinato de un ex jugador profesional de videojuegos eSports que murió después de ser asaltado frente a sus fans durante un video en vivo. También, Shinwell se acerca a Joan para pedirle consejo cuando su hija adolescente pide reunirse con él por primera vez en años.
Kitty Winter regresa a Nueva York tras a estar ausente 3 años para advertirle a Sherlock que un asesino está eliminando a todos los relacionados con un caso en el que trabajaron en Londres, y ellos son los siguientes. Además mientras intentan dar con el asesino, Watson descubre que Kitty guarda un gran secreto.
Joan y Kitty intentan demostrar que una serie de asesinatos derivados del viejo caso de Sherlock y Kitty en Londres están relacionado con una conspiración gubernamental internacional con la Agencia de Inteligencia de la Defensa. Además, la relación entre Sherlock y Kitty se torna tensa cuando ella revela grandes noticias.
La policía llama a Holmes y Watson para consultarles sobre un homicidio "oído" por un sistema de detección de armas de fuego de vanguardia cuando no pueden encontrar ninguna prueba tangible de que se cometiera un crimen. Además, Sherlock y Joan sospechan de Shinwell cuando es el objetivo de un tiroteo que revela una conexión entre él y un asesinato sin resolver.
Holmes y Watson se inmiscuyen en el asesinato y la magia cuando investigan la muerte de un mago asesinado mientras realizaba un truco clásico. Además, Watson sospecha que Bell está siendo atacado por el ex esposo de su novia, Chantal.
Cuando un concursante de un reality show es asesinado, Holmes y Watson ponen los ojos en otro concursante, un criminal de guerra quien pudiese ser el asesino más hábil que hayan enfrentado. Además, Shinwell le pide un favor a Joan por primera vez desde que atacó a Sherlock.
Holmes y Watson persiguen a un criminal evasivo mientras una guerra entre bandas estalla en la ciudad de Nueva York. Al mismo tiempo que la Policía de Nueva York intentan contener la violencia, los dos se dan a la tarea de resolver el asesinato que parece haber encendido el conflicto en toda la ciudad y descubren que un rostro familiar está moviendo las cuerdas.
S05E01 02/10/2016
Folie a Deux
VotarCuando un asesino en serie vuelve al ataque después de permanecer inactivo por seis años, Watson busca la ayuda de Shinwell Johnson, un ex paciente cuya vida salvó cuando era cirujana. Además, Holmes detecta que Watson es infeliz y se pregunta si ella se siente llena con su carrera como detective.