El antiguo padrino de sobriedad de Holmes, Alfredo, pide su ayuda con un esfuerzo ilegal para salvar a su hermano. Además, Holmes y Watson investigan el envenenamiento de un profesor de biología que estaba trabajando en un proyecto de genética secreta antes de ser asesinado.
Sherlock y su padre intentan reparar su dañada relación al encontrarse con la muerte dentro de su familia. Además, Sherlock y Joan descubren una conexión entre su último caso y el mundo de las antiguedades egipcias cuando buscan a un asesino que intentó momificar a su víctima.
Holmes se enfrenta a un viejo enemigo para proteger a su padre después de que se entera de que Morland está en peligro de ser asesinado. Además, Holmes y Watson buscan un asesino relacionado con la industria del tabaco cuando un abogado que estaba en el proceso de revisión de las finanzas de un importante distribuidor de cigarrillos es asesinado.
El detective Bell considera dejar el NYPD cuando se le recomienda para una oportunidad de carrera única en la vida. Además, Holmes y Watson son contratados por un cliente privado para investigar la desaparición de una mujer joven que llevó una doble vida en línea como una dominatrix financiera.
Holmes y Watson investigan el envenenamiento de un experto en reubicación y descubren que el hombre lideró una carrera secreta de décadas como asesino a sueldo antes de su muerte. Además, el camino de Watson hacia la adopción de un niño sufre un revés a medida que se prepara para una visita domiciliaria de su asistente social de la agencia.
Holmes y Watson corren para ayudar al detective Bell cuando se convierte en víctima de un ataque de bioterrorismo en el recinto y la comisaría queda en cuarentena. Durante el encierro, el capitán Gregson y el detective Bell comienzan a sospechar que están atrapados junto al perpetrador. Además, Watson se enfrenta a la difícil tarea de ayudar a su madre, Mary, a que acepte que el avance de su enfermedad de alzheimer requiere que reciba más atención médica.
La investigación de Holmes y Watson sobre el asesinato de un profesor de religión los pone a la caza de un asesino conectado con lo oculto. Además, Holmes y Watson seleccionan una lista de posibles sustitutos para el detective Bell cuando parece probable que se le pida al oficial que se una al Servicio de Marshal de los EE.UU.
S06E01 30/04/2018
Una capacidad infinita para el esfuerzo
VotarTras escuchar un diagnóstico médico que amenaza su carrera, Sherlock Holmes conoce a Michael, un hombre que le asegura que el detective le ayudó a superar su adicción.