Un pueblo donde la gente no puede enamorarse por culpa de una maldición intenta captar turistas con su atracción más preciada: un dragón azul.

Maxi habla con Goya, su mejor amiga, sobre su noche mágica. Juana intenta ocultarle su publicitado beso a su amante. Mamen busca al dragón.

Maxi está convencido de que ha encontrado a la reencarnación de la princesa Soledad en Juana. Goya tiene un plan para secuestrar al dragón y dejarlo en libertad.

Antonio, enfurecido y sediento de venganza, busca a Maxi por todo el pueblo. Entretanto, Enamora anima a una Goya poco convencida a cumplir con su destino.

Las autoridades investigan lo que ocurrió en el hotel mientras Maxi persigue a Juana. Con la ayuda de Candela, Goya hace todo lo posible por que viva el dragón.

Con Antonio decidido a destruirlo todo, Maxi y la princesa intentan liberar al dragón, romper el hechizo y conseguir que el pueblo pueda volver a enamorarse.