A punto de jubilarse de la CIA, Luke se prepara para su próxima aventura. Pero las sorprendentes revelaciones familiares y un asunto urgente echan por tierra sus planes.

Luke y Emma, forzados a trabar en equipo para acabar con Boro, se dan cuenta de que su (ahora aún más) tensa relación es tan solo el principio de sus problemas.

El equipo pasa de frustrar una crisis internacional a buscar información delicada en Moldavia, donde Emma se ofrecer a hacer de señuelo cuando surgen complicaciones.

Tras ser consolada por Luke, Emma vuelve a casa... y se encuentra con una sorpresa desconcertante. En Grecia, el equipo se arriesga para liberar a un aliado de confianza.

En plan de emergencia familiar, a Luke le cuesta vislumbrar la línea que divide su doble vida mientras lidia con una Emma distraída y un Boro decidido a llegar a un trato.

Barry y Tina se infiltran en una partida de cartas para tratar de acercarse a Boro. Los sentimientos estallan cuando el equipo se queda atrapado en un refugio nuclear.

Mientras estrechan el cerco sobre Boro, Luke y Emma compaginan los dramas sentimentales con una situación delicada. Un asunto de vida o muerte pone a Roo en un aprieto.

Con el tiempo en su contra, Luke y Emma toman decisiones difíciles para completar la misión... y sobrevivir. Un día señalado para los Brunner se descontrola por completo.