Casi una década después, la tecnología y la exploración lunar han dado grandes pasos, pero una tormenta solar amenaza a los astronautas de Jamestown.

Margo debe liderar una misión aparentemente imposible. Danielle quiere volver a la Luna. A Gordo le cuesta la vida en la Tierra.

Una disputa en la Luna hace que los oficiales de la NASA piensen en armar a los astronautas. El pasado de Ed lo persigue.

Con la ayuda de Molly, Ed piensa en un giro profesional justo cuando sus antiguos compañeros en Jamestown, Gordo y Danielle, no viven un buen momento.

El comportamiento imprudente de Ed en la Nasa hace temblar a la familia Baldwin. Tracy intenta readaptarse a la vida en el espacio.

Los astronautas estadounidenses y la NASA se preparan para una nueva misión con unos compañeros extraños. Ellen retoma el contacto con una vieja amiga.

Su nuevo puesto pone en dificultades a Ellen. Se pone a prueba la lealtad de Margo. Karen explora nuevas oportunidades, tanto personal como profesionalmente.

Gordo vuelve al espacio. Molly se enfrenta a una nueva realidad preocupante. Aleida se enfrenta a su primer gran obstáculo en el trabajo.

La rivalidad entre los astronautas estadounidenses y los cosmonautas soviéticos se intensifica, pero unos cambios de última hora afectan al plan de la misión Pathfinder.

Las tensiones entre EE. UU. y la Unión Soviética llegan a su punto máximo en la Luna y ponen en riesgo varias misiones.