Todavía sin hogar, los Huang se mudan con Honey y Marvin. El sueño de Jessica se hace realidad cuando tiene la oportunidad de competir en Wheel of Fortune con Honey. Eddie inicia la escuela secundaria y Michael Bolton se ofrece a ayudar en el restaurant.

Es el primer día de escuela y Eddie quiere unirse al equipo de fútbol para impresionar a Alison, su novia. Luego, Emery descubre que Evan está en la escuela media con él y Louis discute con la mano derecha de Kenny Roger por el restaurante.

Al darse cuenta de que Eddie es lo suficientemente maduro para dejarlo solo, Louis y Jessica hacen planes para pasar más tiempo con sus amigos, Honey y Marvin. Marvin revierte su vasectomía para concebir un bebé y los Huang querrán disuadirlos.

En Halloween, Louis está decepcionada por el poco entusiasmo de Evan. Mientras, Eddie y sus amigos planean colarse en la fiesta de una chica mayor. Jessica y Emery se asustan al oír la voz de un extraño en la habitación de la abuela.

Cuando la tía de Jessica fallece, la familia Huang viaja a Houston, donde los niños conocen al padre de ella, con quien tiene una fría relación. Entonces, Louis intenta hacer que ambos se reconcilien en el funeral.

Luego de reconocer su homosexualidad ante Honey y Jessica, Nicole duda sobre si debe decirle a Marvin. Mientras tanto, Louis quiere dirigir el equipo de softball de Cattleman’s Ranch, así que su esposa decide apoyar al equipo rival.

Los Huangs planean saltarse el Día de Acción de Gracias, pero Louis decide invitar al profesor de ESL de la abuela, luego de ver cierto coqueteo entre ellos. Mientras, Evan deja que Eddie y Emery le recomienden su primera película de clasificación R.

Louis está en una situación difícil al mentirle a Jessica diciendo que ama su reciente novela. Al enterarse que Kenny Rogers está de visita, Jessica insiste en que Louis le dé una copia de su libro. Eddie y sus amigos compran un reproductor de 300 CD.

Cuando la pandilla se inscribe en diferentes clubs que Eddie, él piensa que necesita nuevos amigos. Jessica recibe dinero para tomar una fotografía profesional para su libro, pero decide quedarse con el dinero y hacer que Honey tome su foto gratis. Sin embargo, pronto se da cuenta de que nadie puede cumplir con sus estándares de imagen perfecta.

Como directora del comité de Navidad de la asociación de vecinos, Jessica amenaza con quitar el coro del vecindario debido a su horrible desempeño del año anterior. Sin embargo, Deirdre dice que su amiga, Holly, los entrenará vocalmente a todos. Mientras, Marvin sospecha de Honey cuando va al cine a ver Titanic sin él. Nicole sufre su primer flechazo hacia una chica y lucha para llamar su atención.

Honey está emocionada por asistir a una clase que alienta a las madres a escuchar a sus bebés, pero su madre, Anne, se burla de la idea. Honey busca apoyo en Jessica, pero ella no la respalda. Louis y Marvin disfrutan de un crucero gratuito que ganaron, pero su viaje pronto se convierte en una escapada al sur. En Orlando, los amigos de Eddie desconfían de su nuevo flechazo.

Eddie se molesta cuando Nicole cambia sus opiniones para impresión a la chica de la que está enamorada, Jackie. Louis está ansioso por expandir su círculo social con los amigos de Matthew Chestnut, pero Jessica teme que su marido vaya a excederse en generosidad. Emery y Evan llevan a Honey al centro comercial para buscar un nuevo y sencillo estilo para cuando nazca el bebé, pero tienen ciertas diferencias.

Con la carrera de Jessica como autor despegando, a Louis le preocupa que esté perdiendo interés en él. Evan se adelanta en la clase de inglés de séptimo grado de Emery, con una maestra difícil de complacer. Cuando ninguno puede vencerla, buscan consejos en alguien inesperado.

Cuando Michelle Kwan gana las Olimpiadas, Jessica la aleja de Emery y Evan para comprobar una teoría de conspiración. Por otra parte, Louis cambia la hora de dormir de Eddie para pasar más tiempo juntos, y se siente despreciado cuando el chico va a otros lugares.

Jessica motiva a Evan a ser el estudiante del mes y a que refriegue eso en la cara de su nueva enemiga, Amy Chestnut. Evan está sobrecargado y ve a un consejero de la escuela. Eddie y Emery deciden que es hora de aprender a soltar un sujetador.

En el Año Nuevo Chino, los Huang proponen un juego en el que sólo se puede hablar mandarín, lo que rápidamente se transforma en una competencia entre Jessica y Evan. Emery está feliz de terminar su mal año e invitar a su amada al baile de primavera.

Eddie es premiado con un lugar en la Sociedad de Honor, pero Evan se molesta con la noticia. Jessica recibe consejos de su editor para mejorar su libro. Y en el día de San Patricio, Kenny Rogers le ordena a Louis despedir a Matthew Chestnut.

Louis compra la parte del rancho de Kenny Rogers y duda de su instinto como propietaria. Jessica habla con la señora Xing para aliviar la ansiedad de Louis, pero solo empeora las cosas. Mientras, Evan desiste de cuidar a Regis y Kathie Lee.

Honey planea unas relajantes vacaciones antes del nacimiento del bebé, pero Jessica convierte el viaje en una loca aventura. Cuando la Abuela Huang decide mudarse, Louis entra en pánico. Mientras, Eddie, Nicole y sus amigos se rebelan contra la escuela.