Tras regresar de unas vacaciones mochila al hombro por Europa, Rory y Lorelai se apresuran a preparar la mudanza de Rory a la universidad.

Lorelai ayuda a Rory a mudarse a la residencia, donde conoce a una peculiar compañera de habitación y descubre que también la compartirá con cierta conocida.

Emily redecora la habitación de Rory sin su permiso. Lorelai y Sookie se encargan del catering de una fiesta de cumpleaños infantil basada en "El señor de los anillos".

Mientras pasa un fin de semana en Stars Hollow, Rory se encuentra con Dean. Nervioso, este la invita a un evento al día siguiente.

Lorelai le oculta a Emily ciertos detalles sobre su vida; Rory descubre que tener una cita en la facultad es complicado, y Lorelai invita a Luke a la "noche de cine".

Emily contrata a Lorelai y Sookie para que lleven el catering de una fiesta para la nueva empresa de Richard, e insiste en que demuestren que son dignas de su confianza.

Rory y Lorelai participan en un evento de Stars Hollow en el que los habitantes se disfrazan y montan escenarios imitando cuadros famosos.

Rory trata de darles un poco de chispa a los artículos que escribe para el periódico estudiantil. Luke le confiesa a Lorelai que ha retomado una antigua relación.

Emily se da cuenta de que Richard lleva años almorzando con alguien en secreto. Lorelai acepta una invitación para cenar.

Lorelai y Sookie renuevan la posada; Lorelai disfruta de una velada romántica, y a Rory le incomoda la nueva relación de Paris.

Lorelai se enfada al enterarse de que Luke ha comprado un apartamento en otra ciudad. Rory descubre que un chico que le gusta se ha dedicado a contar mentiras sobre ella.

A Luke le preocupa la llegada de su hermana. Lorelai duda sobre si hablarles a sus padres sobre su nueva pareja. La aventura de Paris se convierte en algo serio.

Rory se topa con Jess en Stars Hollow. La hermana de Luke visita el pueblo y le presenta a su nuevo novio a Luke.

Sobrepasada por sus tareas académicas, Rory le confiesa su situación a Dean, quien está trabajado con los obreros en el Dragonfly.

Rory tiene un atisbo de la nueva vida de Dean. Lorelai y Rory pasan un día en el centro comercial y se encuentran con Emily en pleno ataque de compra compulsiva.

Una pérdida inesperada deja a Richard totalmente destrozado. Emily se queda aturdida cuando descubre una vieja carta dirigida a Richard.

Rory y Paris se dirigen al sur para pasar sus primeras vacaciones de primavera en Florida. Allí se encuentran con dos antiguas amigas de Chilton.

Jason y Richard se enfrentan a una demanda. Dean toma una decisión que enfada a Rory. A Dean le exigen que deje de pasar tiempo con Rory.

Lorelai se enfrenta a su padre tras enterarse de que ha cancelado ciertas relaciones empresariales. Luke pone al día a Lorelai acerca de su vida sentimental.

Una cinta de autoayuda le sirve a Luke para darse cuenta de quién es su alma gemela. Lorelai está muy estresada por culpa de la inminente inauguración del Dragonfly.

Jess lleva a su madre hasta el altar en una boda de temática renacentista. Luke le pide una cita a su nueva chica. Dean se confiesa con Rory.

Lorelai invita a amigos y familiares a participar en un ensayo de la inauguración del Dragonfly, mientras dos pretendientes se enfrentan por ella.