Luke le da una respuesta a Lorelai, y Rory afronta las consecuencias legales de sus actos. Enfadada con Rory, Richard y Emily, Lorelai corta su relación con ellos.

Rory se ve envuelta en una pelea mientras presta servicios a la comunidad; Lorelai compra un perro, y Luke y ella deciden renovar su casa.

Rory empieza a trabajar en la oficina de las Hijas de la Revolución Americana de Emily, sirviendo de espía para su abuela. Lorelai evita compromisos.

Sookie pretende reconciliar a las chicas Gilmore pidiéndoles tanto a Lorelai como a Rory que sean las madrinas de sus hijos, pero el plan no sale según lo previsto.

Tras dos encontronazos durante una fiesta de la D.A.R., Richard y Emily se dan cuenta de que Lorelai tenía razón acerca de cómo tratan los Huntzberger a Rory.

Tras interrogar a Logan acerca de los planes de Rory, Richard admite que fue un error dejarla tomar ciertas decisiones drásticas y comenta el asunto con Lorelai.

Tanto a Lorelai como a Rory les duele que su distanciamiento les impida celebrar el 21 cumpleaños de Rory tal como lo llevaban planeado desde hacía años.

Cuando el exnovio de Rory se presenta anunciando un increíble éxito, Rory reconsidera las elecciones que ha hecho en su vida.

Después de meses de distanciamiento, Lorelai y Rory dan el primer paso hacia la reconciliación. Luke recibe una gran sorpresa, pero se la oculta a Lorelai.

El padre de Rory reaparece después de mucho tiempo, arrojando incertidumbre sobre lo que eso supondrá para la actual relación de Lorelai.

Luke quiere conocer mejor a su recién descubierta pariente, así que visita a alguien. Lorelai fija una fecha, pero tiene la sensación de que algo no va bien.

Lorelai descubre el secreto de Luke, pero no por él. Aunque trata de mostrarse comprensiva, la reacción de Luke la hiere. Mientras, Logan trata de impresionar a Rory.

Luke pasa tiempo conociendo April. Rory intenta que el periódico se publique después de que la plantilla lo deje. Los cuatro Gilmore airean sus frustraciones.

Lorelai lleva a Luke a cenar con sus padres. Cuando Rory se convierte en la editora del periódico universitario, su compañera de habitación la echa del apartamento.

Rory, Lorelai y sus parejas pasan un fin de semana de San Valentín en Martha's Vineyard. Durante su estancia allí, el novio de Rory arregla una situación incómoda.

Rory impresiona a los asistentes a una charla sobre periodismo, pero al día siguiente se disgusta al enterarse de cómo se comportó su novio tras la ruptura.

Rory perdona a su novio; la novia de Luke se enfada sin confesárselo cuando este pasa unos días con April, y Rory hace de espía a petición de su madre.

Disgustado porque Rory no ha llegado a perdonarle de verdad, Logan se va con sus amigos. Rory se topa con Luke y April en una librería de Filadelfia.

Después de que Lane y su madre se apresuren para hospedar a un visitante inesperado, Lane da un gran paso en su vida. Lorelai cede ante la autocompasión.

Lorelai quiere ayudar a Luke a organizar una fiesta de cumpleaños para April, pero se siente dolida cuando este le dice que aún es pronto para presentársela.

Lorelai ayuda a Emily cuando esta es incapaz de ver tras una operación de la vista. Logan vuelve a casa del hospital y Rory se ocupa de él.

Rory organiza una fiesta de graduación para Logan, pero el tiempo que pasan juntos tiene un regusto agridulce. Lorelai le da un ultimátum a Luke.