Cuando un bandolero herido aparece por el rancho de una viuda, tanto su vida como las de quienes la rodean cambiarán para siempre.

En La Belle debaten una oferta que es más un ultimátum, Bill corre un gran riesgo para demostrar sus palabras y Frank narra una historia a un público cautivo.

Bill se imagina el enfrentamiento de Roy, Truckee aprende a montar a caballo pese a no tenerlas todas consigo, Whitey prueba con la música y John difunde la palabra.

Bill recibe noticias preocupantes y Frank afronta una nueva clase de peligro. Parte del turbio pasado de Alice sale a la luz.

Ansioso por dar con Frank y sus hombres, Bill solicita la ayuda del ejército. Entretanto, Alice y Roy dan con un filón y Whitey comparte un secreto con Mary-Agnes.

Mary-Agnes intenta ayudar a Martha a escapar de su pasado, Grigg se asegura de que Frank esté al tanto de todo y Roy se debate con sus sentimientos por Alice.

Mientras los habitantes de La Belle se preparan para el asalto de Frank, Whitey busca la ayuda de un aliado inesperado. Mientras, Roy y Frank llegan a un acuerdo.