Es Acción de Gracias y McGarrett y el resto del equipo están jugando al fútbol hasta que McGarrett tuvo que volver corriendo a su casa donde su hermana olvidó descongelar el pavo. Y de repente suena el timbre y sorpresibamente es la tía de McGarrett Deb (Carol Burnett), que los visita inesperadamente. Mientras tanto, Chin está en el teléfono con Kono la cual se entera que Adam podría estar escondido en Seattle y va hacia allí para comprobarlo.
Cuando alguien intenta matar a un veterano de Pearl Harbor, el 5.0 investiga y desentierran décadas de evidencia de un crimen horrible en un campo de internamiento en Oahu durante la Segunda Guerra Mundial. Pero afortunadamente, McGarrett encuentra un final feliz cuando comparte una conexión conmovedora con alguien de su propio pasado.
Durante la reunión de la secundaria de Chin Ho, uno de sus compañeros es asesinado con un tacón de aguja y tiene un efecto sobre Jerry. Mientras tanto, McGarrett y Danny van a un lugar para encontrar un cuerpo que a McGarrett le revelara un secreto. El 5.0 investiga sobre el asesinato y el novio de la víctima en el pasado que estuvo desaparecido durante los últimos 25 años, pero más tarde se revela que el hermano de la víctima es un cómplice del asesinato.
Un limpiador de la piscina es asesinado y la investigación descubre una posible amenaza terrorista de estudiantes radicalizados que planean atacar en territorio de EE.UU.. Mientras tanto, Chin Ho hace pesca submarina con Grover. Por otra parte, Danny se recupera de la explosión del edificio.
S04E01 27/09/2013
Nos necesitamos unos a otros
VotarSteve McGarrett y Wo Fat consiguen escapar de la cárcel de máxima seguridad y poco después un grupo de hombres armados del Frente de Liberación Nacional irrumpe en la sede del unidad 5.0, hecho que podría revelar el paradero secreto de Kono y Adam en Hong Kong y obligar a McGarrett a saltarse la ley. Además, Steve tratará de hacer todo lo que esté en su mano para encontrar a Catherine, víctima de un secuestro.