Después de varios extraños ataques en Madrid, Jenny, que ha viajado allí con su hija, ve cómo su pasado de espía rusa sale a la luz. Pero ese es solo uno de sus secretos.

Jenny revela sus habilidades y Chauncey sus intenciones. Becca se enfrenta a su madre y exige respuestas. La visita a una granja de troles los lleva hasta un monstruo.

Jenny encuentra a una asesina atormentada y acaba luchando por su vida. Becca muestra una faceta oscura. Se revela la identidad de la persona responsable de los ataques.

Jenny recurre a sus armas de seducción. La Europol se pone en contacto con Chauncey. El jefe de Felipe está cerca, pero una agente pierde el control.

Tras recibir más información de la Europol, Jenny se enfrenta a alguien con un interés personal. Las sospechas en torno a Becca aumentan. Un antiguo amor entra en escena.

La familia se reconcilia, pero no es fácil volver a confiar. Carmo indaga y Damian tiende una trampa. El verdadero Gideon aparece. Jenny trata de controlar su aspecto.

Tras ser forzada a hacer lo impensable en el pasado, Jenny toma medidas drásticas para eliminar su tecnología invasiva y encontrar a Becca. Felipe recluta a un asesino.

Surgen unos recuerdos dolorosos y cruciales mientras Jenny y Chauncey buscan al causante del caos, encuentran a una joven perdida y llegan hasta el verdadero objetivo.