Comienzo de temporada. Issa intenta continuar con su vida tras la ruptura amorosa y se enfrenta a las exigencias de su nuevo trabajo. Molly tiene dudas sobre su sitio en el trabajo. Lawrence se ajusta a los nuevos arreglos que ha hecho.

Issa intenta descifrar el significado de un raro encuentro. Molly conspira para unirse al “club de los chicos” de la oficina, después de enterarse de algunas verdades crudas. Lawrence considera tomar algunas decisiones cruciales.

Issa busca una solución para su frustración sexual y explora una nueva forma de tener citas. Molly conoce a un pretendiente serio durante una salida de chicas. Lawrence busca un equilibrio entre el trabajo y el amor.

La confianza recién adquirida de Issa se tambalea durante una fiesta. Molly se divierte junto a alguien de su pasado. Los planes de Lawrence cambian y termina pasando una noche muy alocada.

Issa se adentra en el mundo de las relaciones casuales. Molly se entera de algunas verdades durante la ceremonia de renovación de votos de sus padres. Lawrence descubre algo sobre Issa.

Issa se decepciona y lucha por atención a su manera. Molly comienza una nueva relación con mucha cautela. Lawrence recibe un desagradable llamado de atención en el trabajo.

La tensión se apodera del ambiente en la cena de Derek y Tiffany. Molly reconsidera su futuro tras asumir la realidad de sus expectativas románticas. Issa intenta llevársela bien con Frieda.

Tras un mes de cambios, Issa, Molly y Lawrence deben tomar decisiones que afectan a su trabajo y a su vida personal. Cada uno tendrá que decidir si acepta un nuevo futuro o echa la vista al pasado.