Eve quiere vengarse de los Doce sola, mientras Villanelle se une a una comunidad religiosa para cambiar. Carolyn le da la espalda al MI6 y está decidida a volver al juego.

Eve consigue localizar a Helene mientras el intento de cambiar de Villanelle se tuerce. Carolyn hace lo imposible por comenzar su misión.

Tras ser rechazada por Eve, Villanelle busca ayuda en otro lado. Eve descubre el nombre de un alto cargo de los Doce y Carolyn consigue información muy prometedora.

Eve descubre la identidad de su objetivo. Villanelle recupera sus habilidades y una pista lleva a Carolyn a Cuba.

Villanelle vuelve a ser una asesina. Eve investiga el pasado de su objetivo. Carolyn localiza a un alto cargo de los Doce.

Eve y Villanelle se reúnen antes de embarcarse en misiones separadas. Carolyn se enfrenta a su pasado para conseguir respuestas.

Eve necesita la ayuda de Villanelle, mientras Villanelle flirtea con un asesino. Carolyn posee cierta información que podría convertirla en una traidora.

Eve recluta a Villanelle para vengarse de Los Doce, incluso a costa de sus propias vidas.