Miriam, Marcos y Najwa están de misión en el norte de Afganistán junto a un policía afgano, Massoud, cuando son atacados por un grupo de guerrilleros.

La mujer y la hija de Massoud sufren por no tener noticias suyas y por los cambios tras el ascenso de los talibanes al poder. Por su parte, Carla consigue descubrir que Miriam, Najwa y Massoud son prisioneros.

La mujer de Massoud es presionada por su familia a huir a Pakistán, pero ella no quiere abandonar a su marido. Carla quiere aprovechar una misión de rescate que los rusos llevarán a cabo con mercenarios para ayudar a sus compañeros.

Miriam y Massoud deben esconderse de los talibanes, que los buscan. Carla y el embajador español se reúnen con el delegado del nuevo gobierno talibán.

Marcos sigue buscando vías para escapar de la situación peligrosa en la que sigue envuelto. La mujer de Massoud y toda su familia esperan en la puerta del aeropuerto para huir a España.

Carla y el embajador negocian con el delegado talibán. La situación es cada más tensa y el tiempo se agota para poder escapar de Afganistán.