Un adorno de plumas y una bolsa de cenizas conforman el punto de partida para la investigación sobre el ataque a Branch. Walt encuentra a un testigo a favor de Henry.

Walt y Vic intentan resolver el asesinato de un adolescente rusa adoptada. Las reglas de la prisión le pasan factura a Henry.

Walt intenta mantener el equilibrio entre sus investigaciones de asesinato y sus deberes como juez del concurso Miss Cheyene. Cady busca la ayuda de un viejo amigo.

Un campamento en el bosque da un giro inesperado y Walt y el equipo deben rastrear a un asesino y a los campistas extraviados.

El excomisario Lucian Connally ayuda a Walt a concentrarse en los sospechosos del asesinato de su esposa, mientras Branch intensifica su investigación

Un hombre desaparecido por 30 años reaparece muerto y Walt debe controlar a la prensa y determinar si este hombre era, o no, el heredero de una considerable fortuna.

Las vacaciones de Vic se arruinan cuando ella y su esposo Sean son víctimas de un secuestro. Para rescatarlos, Walt deberá hacer una alianza inverosímil.

La investigación sobre el supuesto asesinato de un granjero se complica por su póliza de seguro. Branch y Cady van a Denver para conseguir pistas sobre el caso de Henry.

Aunque sigue preocupado por la conducta de Branch, Walt hace un importante descubrimiento en el caso de David Ridges. Mientras tanto, Henry se enfrenta a un duro revés.

Walt busca cerrar el caso del asesinato de su esposa y el de Henry y aunque suspendieron a Branch, él sigue buscando a Jacob Nighthorse.