Los destinos de Locke, Eko y Desmond se revelan en el momento en el que la escotilla vuela por los aires y ellos se encuentran dispersos por la misteriosa isla. Por su parte, Hurley llega al campamento base e informa de la captura de Kate, Jack y Sawyer.
Mientras Kate y Sawyer están de camino a su campamento junto con Karl, que está empezando a dar síntomas del lavado de cerebro que le hicieron los Otros, empiezan a discutir si deben ir a rescatar a Jack o dejarlo en manos de esta misteriosa tribu.
Kate, Sayid, Rousseau y Locke siguen buscando a Jack. Durante su incursión por la selva, se topan con una misteriosa antena parabólica gigante que está situada en una aparente granja de animales. La exploración del terreno les hará conocer a un extraño habitante.
Kate y Locke llegan al campamento de Los Otros. Por una parte, Locke se encuentra con Ben. El jefe de Los Otros quiere detener al superviviente de su destructiva misión. Por otro lado, Kate no para hasta que encuentra a Jack. Su cara a cara no va como ella esperaba.
La emboscada de Los Otros no va tal y como se había planeado y termina con la captura de Sayid, Jin y Bernard. Por otro lado, Ben ha sido informado de la presencia de Charlie en la estación del espejo y, por eso, envía a Mikhail para que acabe con esta intromisión.
S03E01 04/10/2006
Historia de dos ciudades
VotarLa tercera temporada empieza con Jack, Kate y Sawyer trasladados al campamento principal de los misteriosos Otros y, allí, son retenidos en tres áreas diferentes: mientras el doctor está encerrado en una habitación aislada, Kate y Sawyer son encarcelados en jaulas.