Mientras se recuperan de sus odiosas rupturas, Mickey monta un número en una iglesia y Gus acaba teniendo un confuso encuentro sexual.

Cuando Gus decide ayudar a Mickey para sacarla de un atasco, los dos acaban viviendo una bizarra odisea por las calles de Los Ángeles.

Gus se enfrenta a una situación de todo o nada en el trabajo, mientras que Mickey toma un nuevo y arriesgado rumbo en el suyo.

Mickey invita a una fiesta a Gus, donde también los malentendidos y los ataques de nervios hacen su aparición, cuando Mickey se topa con los errores del pasado.

Mientras Mickey intenta volver a la normalidad, la cita de Gus con Bertie acaba convirtiéndose en una comedia más que en una peli romántica.

Un nuevo Gus, seguro de sí mismo, atrae todas las miradas. Tras un extraño día en la emisora, Mickey se siente como una persona temeraria.

Gus está decidido a dejar fascinada a Mickey en su primera cita de verdad. Pero precisamente la noche no sale como él la había planeado.

Mientras que Mickey está preocupada por las secuelas que le puede dejar su última cita, una persona inesperada hará que se tambalee la noche de cine de Gus.

Gus se siente como en una montaña rusa cuando le dan una emocionante noticia en el trabajo, pero todo tomará un nuevo rumbo con la visita inesperada de Mickey.

Los problemas se le siguen acumulando a Gus a medida que va acostumbrándose a su nueva situación. Mientras, una nueva crisis pone a prueba la paciencia de Mickey.