El coronel Potter conoce a una soldado de la misma edad e intereses que él mismo, llamado Lil. Los otros en el campamento piensan que podría estar engañando a Mildred, a pesar de que su amistad con Lil es completamente platónica. Mientras tanto Hawkeye trata de averiguar qué significan las iniciales de B.J. Resulta que fue nombrado en honor a sus padres, Bea y Jay Hunnicutt.
La presentadora de noticias Clete Roberts, reporeuna de una aparición anterior en una entrevista, regresa para actualizar las condiciones de la Guerra de Corea, cuando lleva a cabo una serie de conversaciones televisivas con los personajes principales del 4077.
Charles se vuelve tan irrateso, cuando es rechazado para un futuro puesto médico en casa, que se niega a hablar con nadie en la unidad, hasta que Hawkeye y B.J. le envían un telegrama falso desde casa. Mientras tanto, un joven soldado, Jerry Wilson, no puede recordar su propia identidad, así que Sidney Freedman es llamado a pedir ayuda.
A medida que las temperaturas alcanzan tres dígitos, Hawkeye y BJ reciben su nueva bañera de goma de Abercrombie & Fitch. Sin embargo, pronto todo el campamento está caliente bajo el cuello como la palabra se filtra sobre la bañera y todo el mundo quiere un chapuzón, excepto Klinger, que está tratando de conseguir su Sección 8 por el uso de un abrigo de piel.
Una fuerte tormenta de viento afecta al personal de M * A * S * H de diversas maneras: Hawkeye y la mayoría de la unidad se ocupan de asegurar elementos que pueden volar; Radar prepara su conejera animal para lo peor; Charles disgustado cambia su transporte de salida de Tokio de aire a tierra, y se encuentra con una situación médica difícil en el camino a Seúl.
Hawkeye y B.J. descubren que Charles está viviendo la vida de Riley, gracias a las atenciones de su sirviente coreano, Comrade Park, un hombre de habilidades inusuales. Tiene una contribución importante que hacer: un remedio nativo para un problema médico aparentemente insoluble.
Están llegando muchas bajas, creando graves problemas para la unidad M * A * S * H ??porque están casi fuera de Pentothal. Mulcahy toma una colección de todos, incluida una caja de vino del suministro privado de Charles, y él y Charles toman el jeep para hacer un intercambio con los vendedores negros por Pentothal.
B.J. casi se convierte en el padre sustituto de una familia coreana. Al encontrarlos como sustitutos de su propia familia ausente, B.J. pasa tanto tiempo con ellos que su eficiencia médica comienza a sufrir, y Hawkeye se preocupa por su salud. B.J .: "Primero me quitan de mi esposa y mi hijo, y justo cuando encuentro algo para ayudar a llenar el vacío, también se lo quitan".
Una conferencia sobre las últimas técnicas realizada por un joven cirujano de Tokio, y una demostración posterior de su habilidad quirúrgica, convierte a Winchester en un borracho y a Potter en un inválido, mientras le informa a Hawkeye y BJ que están fuera de contacto con las nuevas prácticas médicas. .
Radar, quien está enamorada de la nueva y linda enfermera, Linda Nugent, confía en la experiencia de Hawkeye sobre cómo hacer frente a la situación. Hot Lips, mientras tanto, celebra su divorcio recién otorgado dando un paso que despierta la ira del coronel Potter.
La evacuación número 4077 a una cueva cercana para evitar el fuego de artillería estadounidense contra un objetivo chino plantea problemas para Hawkeye, que tiene un problema de claustrofobia del que el coronel Potter no es consciente. Por otro lado, Margaret odia los ruidos fuertes. Y luego está el problema de un soldado herido de gravedad ...
El siniestro coronel Flagg aparece de nuevo en el 4077, jugando sus juegos espías habituales, convencido de que Hawkeye es un simpatizante comunista, después de que salva la vida de un soldado norcoreano. Además, un soldado estadounidense está menos que impresionado.
Lo imposible le sucede al Charles snob cuando comparte una experiencia emocional con Klinger, quien descubre que una enfermera estadounidense, Debbie, lo encuentra atractivo a él y a su atuendo extraño, mientras Charles sucumbe a los encantos exóticos de una niña coreana, llamada Sooni, a quien conoce en el bar de Rosie.
S07E01 18/09/1978
Episodio 1
VotarAún no tenemos una descripción para este episodio.