Masters y Johnson empiezan a sentir por todo su universo las repercusiones de los eventos de su primera rueda de prensa, a medida que se acerca la fecha de lanzamiento del libro. Bill recibe a un paciente de fertilidad poderoso y de alto perfil con la ayuda de un nuevo médico que se ha unido a la práctica, mientras que Virginia y Libby llegan a aceptar el papel que juega Bill en la vida de Gini.
Nora y Lester cometen un error en el protocolo, lo que conlleva a que Johnson tenga dudas respecto al programa. Se acerca el cumpleaños de Libby y los dos hombres de su vida intentan complacerla. Tessa descubre el significado del sexo, habiendo crecido en las cercanías de la clínica de Master y Johnson.
S03E01 12/07/2015
Por el bien de mis hijos
VotarA la vanguardia de la revolución sexual, Masters y Johnson están a punto de publicar su estudio, retirando finalmente el velo que cubría la labor que los había consumido durante la última década. A medida que enfrentan a la prensa por primera vez, ellos recuerdan unas vacaciones de verano del año anterior, cuando Virginia afrontaba ciertas batallas de crianza, Bill terminaba su trabajo en el libro, y Libby luchaba por salir de una profunda depresión.