Barnaby y su esposa planean renovar sus votos matrimoniales por su 25.º aniversario, pero él se distrae con un salvaje asesinato cometido con una espada.

Tras el hallazgo en el bosque de una mujer estrangulada, se cree que un antiguo asesino serial, desaparecido 9 años atrás, ha comenzado a matar nuevamente.

La muerte ataca justo cuando Midsomer Worthy y Troy, el nuevo bateador, se preparan para el partido anual de críquet contra el poblado vecino de Fletcher's Cross.

Durante una reunión de viajeros, asesinan al fanfarrón del pueblo, quien no contaba con muchos seguidores entre sus vecinos.