Como Ian se va de retiro sabático, Poppy tiene que inventarse un título para la nueva expansión. Dana y Rachel dan un paso más en su relación.

Brad quiere lanzar un juego para móviles. Poppy tiene que aparcar su trabajo con Ian en la nueva expansión para hablar en una comida en homenaje a las mujeres en el mundo de los videojuegos.

Ian y Poppy trabajan por separado en la expansión. Jo ayuda a C.W. a negociar con su editor y Brad se propone encontrarle un ligue a David.

Brad intenta convencer al equipo de que su hermano Zack no es el tío guay que aparenta ser. Rachel le hace un favor a Ian.

Carol se enfrenta a los trabajadores de Mythic Quest al ver que se niegan a aceptar los resultados de una simple evaluación laboral.

Un joven sin experiencia descubre lo que se necesita para ser uno de los mejores escritores de ciencia ficción del mundo.

Rachel acompaña a C.W. en una amarga visita a un viejo amigo convertido ahora en rival.

Ian presenta su mitad de la expansión y acaba en el hospital. David reflexiona sobre su legado.

Ian y Poppy vuelven a colaborar juntos. Rachel y Dana deciden cuál será su próximo movimiento y Brad intenta zanjar una disputa de una vez por todas.