Cuando un marinero japonés es asesinado en suelo americano y las pruebas relacionan el caso con el anterior asesinato de la novia de la víctima en Japón, el NCIS debe encontrar al asesino antes de que se acuse a la persona equivocada y el caso desencadene una crisis diplomática. Además, el capitán Milius hace una petición personal a Tennant.
Cuando las pruebas para encerrar a un capo de la droga desaparecen, Lucy va de incógnito a un torneo de póker clandestino para descubrir qué jugador de alto nivel está detrás del robo. Además, los sentimientos de Lucy se alteran cuando la ex novia de Whistler llega a la ciudad.
Cuando el NCIS investiga la misteriosa muerte de un ingeniero de la Marina, Joseph Chan, se enteran de que la última persona con la que se reunió fue su colega, Maggie Shaw, mentora y amiga de Jane, que ha sido secuestrada. Además, David Sola, un oficial de casos del servicio de inteligencia de Nueva Zelanda llega a Hawai, siguiendo una pista en su caso que conecta la muerte de Joseph con un agente secreto chino de operaciones encubiertas.
Mientras Jane es interrogada tras la detención de Maggie Shaw, el resto del equipo investiga un misterioso caso de marines con los canales auditivos dañados por un arma que emite ondas ultrasónicas. Además, Ernie visita a su amigo, el Dr. Tony Lee para identificar a los posibles sospechosos que tuvieron acceso a su arma clasificada.
Kai va de incógnito como chef en un restaurante local para reunir información sobre un notorio capo criminal que tiene una conexión con el restaurante. Además, Jane descubre que una escuela en el continente ha reclutado a Alex con una beca de béisbol, que ha mantenido en secreto a su familia.
Cuando una amenaza de ransomware provoca el mal funcionamiento de una presa, Ernie y un equipo de hackers se encargan de encontrar al culpable rápidamente, antes de que se corte todo el suministro de electricidad y agua en la isla. Además, Lucy y Whistler trabajan juntos, lo que da a Whistler la oportunidad de disculparse con Lucy y arreglar su relación.
El equipo del NCIS investiga el naufragio de un barco que transporta animales exóticos que ahora amenazan la vida silvestre nativa de Oahu. Además, Alex sufre una lesión que pone fin a su carrera y Kai invita a Melanie, una agente de pesca y vida silvestre, a una cita.
S01E01 20/09/2021
Piloto
VotarLa agente Tennant y su equipo investigan el accidente sufrido por una nave aérea experimental en Oahu. El grupo debe encontrar al responsable de la tragedia antes de que salgan a la luz varios secretos de Estado.