La misión como infiltrado de Walt da un giro. Amado sale de la cárcel después de tres meses encerrado. Víctor, un policía de Juárez, busca a una joven desaparecida.

Andrea, una periodista de Tijuana, muestra interés por los invitados adolescentes de la boda de Enedina Arellano y un destacado abogado. Walt se plantea mudarse.

El cártel de Sinaloa toma represalias tras una decepcionante conversación con los Arellano sobre la compra de tierras. Andrea sigue investigando a los narcos juniors.

Con los cárteles de Tijuana y Sinaloa en guerra, todos se preguntan de qué lado está Juárez... pero Amado tiene otros planes en Cuba. Ramón intenta vengarse de Chapo.

Walt se incorpora al equipo operativo mexicano del general Rebollo para dar caza a los autores de la masacre de Guadalajara y el asesinato del cardenal Posadas.

Conmocionado por un asesinato, Víctor pasa a la acción. La violencia se intensifica en Tijuana. La nueva jefa Enedina idea un plan para retar a los rivales de su cártel.

La Voz se convierte en un objetivo por delatar a los asesinos de Colosio. Mayo y Chapo forman una alianza contra el cártel de Tijuana. Víctor hace preguntas.

Walt cambia de estrategia al ver que torturar a Álex no funciona. Andrea examina unos documentos contables vinculados a Hank y el PRI. Amado se prepara para el futuro.

Andrea descubre una conexión inquietante que desencadena una oleada de sucesos. Walt estrecha el cerco en torno a Benjamín con la ayuda de Álex. Hank amenaza a Amado.

Las autoridades de México y EE.UU. buscan a Amado. Chapo, entre rejas, toma medidas para dejar claro quién manda. Enedina tiene una misión para Ramón.