Tras una experiencia traumática, Devi comienza el segundo curso de instituto decidida a sacudirse las viejas etiquetas y ser por fin una chica guay.

Devi no tiene claro si debe contarles a sus amigas la verdad sobre su extraña relación con Paxton. Kamala se agobia con la idea de un matrimonio de conveniencia.

Devi espera causarle una buena impresión a Paxton en una fiesta que no acaba como esperaba. A Fabiola le cuesta trabajo ocultar lo que siente. Kamala toma una decisión.

Durante el festival Ganesh Puja, Devi se plantea cuánto se identifica con la cultura india. Nalini evita a sus tías pesadas. Kamala se preocupa por el futuro.

Devi no desmiente los rumores sobre ella y Paxton durante un viaje del insti. Fabiola se sincera con Eleanor, que recibe una noticia inesperada sobre su madre.

Con unos padres ausentes, una novia superficial y sin amigos con los que salir, Ben Gross está más solo que nunca, hasta que recibe una insospechada invitación.

Devi se pasa de la raya con la idea de intentar ser mejor amiga. Eleanor y su madre se sinceran y algunos secretos salen a la luz.

Tras otra riña con sus amigas, Devi lidia con un trauma que debe resolver. Una fiesta en casa de Ben resulta ser extraña, horrible y estupenda... todo a la vez.

Devi desentierra recuerdos dolorosos y resentimientos. Kamala se ve obligada a ser sincera cuando la familia invita a su pretendiente a la casa.

Devi se escapa de casa cuando una terrible noticia provoca una pelea con su madre. El cumpleaños de Mohan abre el camino a la reconciliación y a nuevos comienzos.