Antes de su inminente mudanza a la India, Devi afronta su primer triángulo amoroso mientras Nalini trata de venderle su agenda de pacientes a un rival fanfarrón.

Devi quiere que su fiesta sea la bomba, pero su complicada vida sentimental podría convertirla en otro tipo de explosión. Nalini hace un revelador viaje a la India.

Sacar buenas notas nunca ha sido una prioridad para Paxton... hasta que un accidente le obliga a demostrar que es mucho más que un rompecorazones y un gran nadador.

A Devi le cae mal la nueva chica india nada más llegar al instituto, pero todo cambia cuando la conoce. A Kamala le cuesta que la respeten en su laboratorio.

Devi habla sin pensar y empieza un rumor desconsiderado durante la carrera de relevos de 24 horas del instituto. Fabiola no sabe si presentarle su entusiasta madre a Eve.

Los remordimientos de Devi crecen mientras trata de ocultar su implicación en el rumor sobre Aneesa. Nalini hace migas con un enemigo. Kamala descubre algo impactante.

Devi debe aprender el arte de pedir perdón antes de que sea demasiado tarde. Kamala se plantea hacerse valer. Nalini recibe un práctico consejo sobre ser madre.

Ver a un exnovio con otra chica pone a prueba la decisión de Devi de ser más madura. Fabiola, a la que le cuesta ser fiel a sí misma, se empieza a preocupar por Eleanor.

Devi y Nalini se ven forzadas a reflexionar después de un desastroso incidente con el Dr. Jackson. Paxton sale de su zona de confort. Eleanor tiene una revelación.

Los mensajes contradictorios de Paxton confunden a Devi. Pero el baile de invierno le ofrece la oportunidad de determinar cómo se siente al respecto... y qué necesita.