Un telépata aborda la Nightflyer y la tripulación lo recibe con desconfianza y miedo. El éxito de la misión podría depender de él, pero antes necesitan controlarlo.

Thale recibe amenazas de la tripulación y Agatha se preocupa por él. Karl se sumerge en sus visiones, que son cada vez más perturbadoras.

Karl tiene un plan para entrar al cuarto del capitán y se lleva a Rowan con él. Suczek trata de mantener la cordura. Thale pone a prueba su poder de comunicación.

Karl tropieza con un elemento enigmático que causa problemas en la nave. Eris le revela el pasado de su familia a Mel. Lommie hace un viaje peligroso.

Eris no quiere que su madre tome el control de la nave de ningún modo, por lo que busca a Lommie y Thale para contener la amenaza.

Karl, Lommie, Mel, Rowan y Auggie abordan una nave misteriosa en busca de un recurso vital, pero no se imaginan las atrocidades que están a punto de encontrar.

Thale empieza a ganar adeptos. Rowan y Tessia se preparan para el cambio. Karl hace un descubrimiento clave. Agatha se preocupa por su deterioro constante.

Eris, Tobis y Tessia entran en cuarentena mientras Rowan busca la cura. Más tarde, Agatha toma una decisión devastadora y Lommie vuelve a la Matriz de Cristal.

El dolor de Rowan da un giro siniestro. Mel se pregunta cómo pudo sobrevivir Eris a la descontaminación. Auggie ve una nueva faceta en Lommie. Karl sufre el desconsuelo.

Mientras la Nightflyer se acerca más y más al punto de quiebre, Mel hace un descubrimiento inquietante, Auggie recibe un golpe duro y Karl sigue su destino.