Brooke y su padre discuten sobre un nuevo negocio. Julian se preocupa sobre su inversión. Quinn habla con Clay para que busque ayuda. Millie intenta ser honesta con Mouth. Alex recibe una oferta tendadora por parte de Chris Keller. Por su paerte Nathan decide irse voluntariamente a Europa dejando a Haley y a Jamie con Dan.
Dan ayuda a una Haley luchadora en el Café de Karen. Mientras tanto, Quinn descubre que Clay le esconde algo, y Chase trata de reparar un corazón roto. Brooke está decepcionada por los planes de almuerzo con su padre, y Julian comete un error que le cambia la vida.
Haley y Jamie esperan con ansia el regreso de Nathan. Julian trata de manejar su culpabilidad mientras Brooke ayuda a HAley en el café tras la aparición de un rival con un dueño difícil. La nueva chica de Chase tiene un secreto complicado y Quinn toma medidas extremas que ayudan a Clay a darse cuenta de que está peor de lo que pensaba.
Haley se une a Dan en su búsqueda de Nathan. Brooke y Julian adoptan nuevas medidas para proteger a su familia. Skills ayuda a Mouth a llegar a un punto de inflexión y Chase se enfrenta a las consecuencias de haber defendido a Chuck. Clay llega a un nuevo entendimiento con Logan.
Dan no vacilará en hacer lo que sea necesario para salvar a Nathan y no lo hará solo, Julian y Chris Keller le ayudarán. Chris no parece muy contento con al idea pero no dudará en acompañarlos cuando asaltan la casa en la que está retenido Nate.
Mientras Haley se prepara para ser la maestra de ceremonias en el annual Tree Hill Burning Boat Festival, Brooke aprovecha para procesar la traición de su padre. Julian intenta crear una nueva vida a través de una idea del pasado. Mouth y Millie realizan algunos cambios en su programa y Clay y Quinn se preparan para la primera noche de Logan en la casa de la playa.
S09E01 11/01/2012
Lo Sé, Lo Hemos Notado
VotarMientras que Brooke (Sophia Bush) y Julian (Austin Nichols) comienzan a tener una nueva vida con los niños, Haley (Bethany Joy Galeotti) y Nathan (James Lafferty) se encuentran con problemas similares.