John B intenta evitar su captura mientras se concentra en el oro, pero una promesa a Sarah puede arruinar sus planes. Sus amigos afrontan la vida sin él en casa.

John B y Sarah llegan a un acuerdo. Kiara, JJ y Pope buscan pruebas que puedan implicar a Ward y Rafe.

Una lucha desesperada por ayuda lleva a John B y Sarah al lugar menos indicado. Pope recibe una misteriosa convocatoria para una reunión fuera de la ciudad.

Con poco combustible y sin dinero, John B y Sarah se meten en problemas. El nombramiento de Pope en Charleston da un giro.

JJ prepara un arriesgado plan para ayudar a John B. Pope busca información sobre la llave. Además, Kiara y Sarah lidian con las consecuencias de los Pogue.

John B se enfurece cuando Sarah se vincula con un antiguo amor. La red de mentiras de Ward comienza a desmoronarse. Por su parte, Pope descubre un secreto familiar.

Sarah descubre su lealtad a John B y a los Pogues. Los celos y los ánimos se encienden en la hoguera anual.

Los amigos afrontan peligrosos caminos y pantanos mientras corren para evitar que la historia de Pope caiga en las manos equivocadas.

Los Pogue lidian con una serie de contratiempos: una emergencia médica, un vecino entrometido y un ultimátum de los padres. Los chicos intentan salvar el legado familiar de Pope.

John B, Pope, JJ y Kiara se preparan para un enfrentamiento a bordo del barco, mientras Sarah se da cuenta de la dura wardad de la situación da au familia